Medan jag redigerar Ljusets väktare, börjar omslaget ta form med författarfoto och allt ...

Samtidigt som jag strävar med texten, begrundar formuleringar och letar stavfel, jobbar andra med det fina omslaget. Ännu är det inte klart om ytan kommer att vara helt slät, ha någon form av relief eller om den rentav ska piffas med metallfärg! Det ska bli såå roligt att få hålla i boken.

Sin eller hennes?

Sitter i redigeringsträsket och våndas, tänk att jag trodde jag hade koll på sin/hennes:) Men så är det tydligen inte.


Fast jag tror jag får skriva om meningen som korrekturläsaren har rättat. Han bar henne till hennes döda mor låter lite knövligt. Kanske han bar flickan till
sinäsch, hennes döda mor?  Eller avlivade sin älskling och begravde henne på platsen ...

Ifall någon är lika förvirrad som jag kan man i Språkriktighetsboken läsa att:

Traditionellt syftar sin, sitt, sina på subjektet i samma sats, han hämtade sin väska, medan hans, hennes, dess, deras syftar på led utanför satsen, han hämtade hans väska, det vill säga någon annans väska.

Så länge det bara finns ett subjekt i satsen fungerar regeln. Om det däremot finns flera led i satsen blir syftningarna lätt otydliga: Han bad henne hämta sin väska. Vems? Hans egen eller hennes?

Kvistigheterna kring sin eller hans har diskuterats av flera språkvårdare. Se till exempel:

Mikael Reuter: Sin och hans
Språkriktighetsboken, 2005, s. 219 ff

Helgen är räddad!

 Jag har fått tillbaks mitt manus Ljusets Väktare från korrekturläsaren. Det finns visst en del kvar att göra:)

Wordpress anses vara ett kraftfullt bloggverktyg

Och det är det säkert för dem som vet hur man sökmotoroptimerar och lätt som en plätt snabbar upp den sega hemsidan. Samt anser det självklart att uttryck som "lägga upp koden i adressfältet" betyder att man går in i Editor och letar rätt på ord som  t ex Script och Body. Och för dem som fattar var man minskar javascript och css koder när googleverktygen föreslår det. Jag har ingen aning .... och får lägga alldeles för många timmar på att försöka lära mig. Det funkar sådär kan jag säga, har kraschat hemsidan ett antal gånger på sistone. Det känns som om det är dags att börja med Blogspot eller liknande istället, tänker att det är bättre för min mentala hälsa att jag skriver böcker eller blogginlägg istället för att googla på engelska wordpressinstruktioner tills ögonen går i kors. Samtidigt vill jag inte riktigt ge upp ännu, det är säkert ett himla sjå att försöka exportera allt också. Men i alla fall, hemsidan kommer antagligen att se jättekonstig ut emellanåt eller inte synas alls:) Ville bara säga det ...

En kommentar om Spegelblänk ...

Jonas | February 15, 2015 at 23:40

Kunde inte lägga mig ifrån boken, ville hela tiden få reda på mer om Olenas livsöden och Emmas relation bravader.
Härlig, lättläst bok!!
Kan det finnas mer spännande historier i Italien?

Nu kan man bevaka Ljusets Väktare på Adlibris och Bokus.

Ljusets väktare kommer ut i slutet av april på HOI förlag. Men redan nu finns boken att bevaka på Adlibris och Bokus. Och det vore väldans snällt om du kan tänka dig att göra det. Särskilt på Adlibris för då kan det hända att boken klättrar på listorna och uppmärksammas på ett bra sätt ...

En bevakning innebär inget som helst köptvång, du får ett mail när boken finns att köpa, det är allt:)

Marcus Freij  har gjort det snygga bokomslaget!

Länk till Ljusets väktare på Adlibris finns här.

Recension av Spegelblänk från Cattis Boktips.

Här följer ett utdrag från Cattis boktips:

Mitt omdöme
Det är alltid trevligt när man får ett mail av en ny författare som vill att man ska läsa deras nya bok, speciellt när boken tilltalar en som denna bok gjorde.
Jag gillar upplägget med boken, vem önskar inte att man skulle hitta någon förfäders dagbok som berättade en spännande historia från deras uppväxt.
Emmas farmor Olena visar sig ha rötter i det nazistiska Tyskland och har varit med om fruktansvärda händelser, dessa händelser varvas med Emmas dagliga liv. Jag känner en tomhet när boken tar slut, jag vill ju veta vad som händer sen.....
En lättläst bok som tilltalar mig och som jag gärna vill ha en fortsättning på (om en bok får mig att vilja ha mer så är det enligt mig en bra bok). Kommer gärna att läsa fler böcker av Marie-Louise Frizén.
Mitt betyg på denna bok blir CCCCc.

Finns att köpa hos Adlibris & Bokus

Ett stort tack till Marie-Louise Fritzén för recensionsexet.

(Hela recensionen kan läsas på Cattis boktips) Spegelblänk kan även köpas direkt från Mörkersdottir förlag.  (och titeln råkar vara tillfälligt slut på Bokus)

Show, don´t tell

Show don´t tell - Gestalta handlingen istället för att berätta om det som försigår.  Använd verb istället för adverb och adjektiv.  Det låter enkelt och  självklart.  Varje kapitel är ju som en filmscen, jag hör vad de säger,  ser hur de rör sig och vilket kroppsspråk de använder för att uttrycka sina känslor.  Men att skriva ner det i ord ... Innan jag kommit på några träffande formuleringar har karaktärerna tröttnat ochlämnat scenen:)  Det går betydligt fortare att  skriva:  sa han torrt, bestämt, surt ..  i ett skrivflöde, än att tota ihop en mening som beskriver essensen av karaktärens känsla utan att det  ser knövligt ut.

Det översta fotot kallas Man rubbing his chin och den undre bilden beskrivs som chin stroking . På svenska kan man t ex skriva: Han strök sig över hakan. Eller kanske  Hon gned sin haka  och man tänker att personen är fundersam. Men om man vill gestalta den andra armens position då? Då uttrycks något annat i kroppsspråk och känsla.

Nu när jag redigerar Ljusets väktare stöter jag ofta på såna problem i min strävan att utrota en hel del adverb och adjektiv. I en scen går exempelvis Elisèau fram till sin far och klagar över något.  Jag föreställer mig då hur fadern "stryker sig över skägget"  med vänsterhanden (måtthanden) samtidigt som han håller om sin kropp med högerarmen, ( som på bilderna ovan)   liksom stöttar skäggstrykararmen och även lutar lutar sig lite (avståndstagande) bakåt samtidigt som  tittar ner på dottern.  Och det där funkar ju inte så himla bra att skriva.  Än mindre att läsa.  Han kanske får göra något annat i stället.  Lämna scenen eller dö?

(Bild nr 2 är förresten hämtad från  Body language dictionary  som beskriver olika känslor.?

Redigerar Ljusets väktare

Min kommande bok heter  Ljusets väktare och är en äventyrsroman som utspelas i historisk miljö, dvs 1200-talets Occitanien.  Boken kan möjligen även beskrivas som en YA  tillhörande genren magisk realism, och planeras att ges ut i slutet av april. Jag såg att Bokus har kategoriserat den som fantasy.

Skräckförfattaren Caroline Jensen är redaktör, och innan jul skickade hon en himla massa bra ändringförslag, rödmarkeringar och kommentarer till texten.

Så att ... det är det jag pysslar med nuförtiden;  redigerar, stryker och skriver om. Det blir nog bra det här.

Fast just nu är jag en smula skeptisk.

Hur ska  jag kunna göra den här alldeles underbart fascinerande tiden, platsen och alla intressanta människoöden och karaktärer  rättvisa?

Och hur ska jag hinna göra mig av med en himla massa adjektiv och adverb innan deadline?

En positiv recension av Spegelblänk!

Bokbloggen Boklysten har läst och recenserat Spegelblänk och skriver bl a så här:

"Spegelblänk är Marie- Louise Fritzéns debutroman och den hade faktiskt en mer intressant handling än vad jag hade väntat mig vilket gjorde mig riktigt glad, jag gillar positiva överraskningar.  Men allt är inte helt frid och fröjd, det finns också sånt som irriterar och stör lite. "


Både ros och lite ris alltså men ett övervägande positivt omdöme, så det känns jättebra!  Och  konstruktiv kritik är alltid tacksamt att få:)   För att läsa hela recensionen klicka här 

Häromdagen upptäckte jag att Spegelblänk försvunnit från Adlibris och det beror tydligen på att Mörkersdottir förlag byter distributör. Under tiden finns förlagets titlar bara som e-böcker hos t ex Adlibris och Bokus,  men häftade böcker ska vara på väg in.

Spegelblänk finns också att köpa i Mörkersdottirs webshop och så går det förstås bra att köpa signerade exemplar direkt från mig för 180kr + frakt:)

 

Även om Köpmannens dotter inte gick vidare i Harlequinsförfattartävling så ...

... fick jag gjort ett kortfattat synopsis, eller baksidestext snarare, och det gick faktiskt lättare än jag trodde att skriva under tidspress.  Det är bra att fundera på vart man är på väg och vad man vill ha ut av berättelsen. Romanen heter för närvarande Köpmannens dotter och det är väl inte så himla upphetsande, apropå genre, men något ska den ju heta:)

Portrait of Anne Arkwright (1796-1863), nee Wigram

Och vem vet, kanske Sophie ser ut som kvinnan på bilden?

Om Köpmannens dotter: År 1796 bor unga Sophie Jerfwelin med sin far i ett köpmanshus i Göteborg. Dagarna ägnas åt socialt umgänge, ofta med den adliga väninnan Ellen af Kanterlind och hennes stilige slarver till bror. Men Sophie deltar även i familjens affärsverksamhet och avser att ta över firman så småningom. När det bjuds in till bal på slottet kommer hela Göteborgs societet och Sophie upptäcker sin kvinnliga attraktionsförmåga, njuter av männens uppvaktning och blir förälskad. Men vågar hon lita på att det inte är hennes förmögenhet som lockar? Om hon gifter sig övergår nämligen företaget i makens ägo. Mellan stadens handelshus råder hård konkurrens och när Sophies far blir sjuk måste hon försvara sitt arv mot allehanda intrigmakare och hon måste välja, affärer eller kärlek, och vem vågar hon i så fall ge sitt hjärta?

Nej, jag gick inte vidare i Harlequins författartävling.

Och det var väl knappast någon överraskning pga stenhård konkurrens och jag inte ens hade ett helt manus att visa upp.  Istället får jag nöjet att läsa och rösta på någon av de fem fenomenala bidragen som gick vidare i Harlequins författartävling ! Man röstar på finalisternas första kapitel samt kortfattade synopsis en gång per dag fram till den 15 december. Den som marknadsför sig bäst och får flest röster vinner.  Joråsåatte ... jag som knappt  har 100 facebookvänner och ännu färre irl hade troligen inte haft någon chans i finalen ändå ...  Nu kan jag skriva färdigt manuset med arbetsnamnet Köpmannens dotter i lugn och ro så får vi se om det blir något av det så småningom:)